Parse a log string into a Logger object.
Parse a log string using split method (ktor-plugin compatible). This method exists for backward compatibility with ktor-plugin log format.